Nueva versión del Koh-i-noor

Gracias a la tecnología de inyección de plásticos se desarrolló un nuevo modelo del tradicional secarropas para el mercado brasileño.

Legaria D&E Buenos Aires
Followers:
7
Comments:
8
Votes:
14
Compartir:

Autosal S.A. es el fabricante de un producto emblemático y líder de ventas en la Argentina: el secarropas Koh-i-noor, marca que alcanzó entre el público la dimensión de denominador genérico de la categoría.

Cuenta con dos plantas fabriles en el país y una empresa subsidiaria radicada en Brasil (Curitiba) para quien se desarrolló el secarropas centrífugo Turbo KIN Yara.

Los secarropas centrífugos se utilizan particularmente en áreas urbanas —donde no se dispone de la posibilidad de tender ropa al aire libre— o en climas húmedos.

Ofrecen una solución para el secado en frío, casi a punto de plancha, de prendas lavadas a mano o en lavadoras de tecnología básica, y en lavadoras automáticas. Mientras que las primeras no centrifugan, los equipos de lavado automático lo hacen a una velocidad promedio de 700 rpm. Los secarropas centrífugos, en cambio, alcanzan velocidades de 2800 a 3100 rpm.

En Brasil, su uso no se encuentra tan extendido y el cliente atendía la demanda con productos importados desde la Argentina.

Los motivos del pedido de diseño

La decisión de comenzar a producir en su nueva planta de Curitiba y de ampliar su oferta con un producto innovador dio motivo a la contratación de Legaria D&E. El nuevo modelo debía mantener la tradicional calidad funcional de la marca e introducir un nuevo lenguaje estético que contribuyera al logro de metas comerciales más ambiciosas. El pedido fue recibido en forma oral. El objetivo era lograr un producto con una fuerte carga de innovación, para lo cual el cliente, consciente de las restricciones que la propia naturaleza cilíndrica del producto imponía en tal sentido, admitió la posibilidad de incrementar levemente el volumen para así tener acceso a nuevas posibilidades morfológicas. El cliente nos suministró información básica sobre los productos de la competencia que, junto a otros requerimientos de tipo comercial y productivo que fuimos recibiendo en las reuniones iniciales, permitieron la elaboración de la propuesta de trabajo.

La solución propuesta

En su evolución histórica, los productos de la categoría prácticamente no habían sufrido cambios en su morfología cilíndrica, íntimamente ligada al volumen del paquete electro-mecánico que contienen (impulsor + cesto de centrifugado).

Hay algunas razones para ello: durante décadas, los gabinetes se conformaron sobre la base de un cilindro de chapa de acero engrapada, modalidad que continúa vigente. Por otra parte, uno de los aspectos de mayor valoración es la compacidad, especialmente entre los usuarios que habitan en edificios de propiedad horizontal.

En este proyecto, orientado desde el briefing hacia la tecnología de inyección de plásticos, se cuestionó la concepción morfológica imperante y se propuso un punto de quiebre en la evolución estética de la categoría.

La silueta es levemente tronco cónica hacia la base como resultado del modo constructivo en el que fue concebido el gabinete. Además de percibirse como mejor apoyado en el piso, ofrece una gran limpieza visual, especialmente en el extremo superior, por ausencia de la pieza que oficia habitualmente de coronamiento de los gabinetes cilíndricos. En la parte inferior del frente se manifiesta una depresión que facilita el arrime de recipientes colectores de agua.
La silueta es levemente tronco cónica hacia la base como resultado del modo constructivo en el que fue concebido el gabinete. Además de percibirse como mejor apoyado en el piso, ofrece una gran limpieza visual, especialmente en el extremo superior, por ausencia de la pieza que oficia habitualmente de coronamiento de los gabinetes cilíndricos. En la parte inferior del frente se manifiesta una depresión que facilita el arrime de recipientes colectores de agua.
Las manijas se integran a la superficie e interactúan morfológicamente con las piezas adyacentes.
Las manijas se integran a la superficie e interactúan morfológicamente con las piezas adyacentes.
Los refuerzos interiores de la tapa transparente establecen una suerte de continuidad morfológica con las manijas laterales.
Los refuerzos interiores de la tapa transparente establecen una suerte de continuidad morfológica con las manijas laterales.
Detalle del enrolla cables y sujeción de la ficha de conexión.
Detalle del enrolla cables y sujeción de la ficha de conexión.
Variantes morfológicas presentadas en la fase de diseño conceptual del proyecto.
Variantes morfológicas presentadas en la fase de diseño conceptual del proyecto.

Sobre la base del conjunto electro mecánico y sistema de seguridad existente, el gabinete introduce un nuevo lenguaje formal que, de un modo sutil, abandona el paradigma de los contenedores cilíndricos. Este cambio se manifiesta en un cabezal integrado —puerta, perilla de comando y manijas de transporte— que implica una ruptura respecto de los gabinetes cilíndricos rematados por una tapa superior y permite apreciar el carácter «facetado» del volumen contenedor exterior.

Esta modificación conlleva dos apreciables mejoras a nivel perceptivo: por un lado, el volumen facetado, que se expresa claramente en la cara superior —una de cuyas «aristas» es tangente al frente del gabinete— transmite la idea de direccionalidad, (hay un frente y un detrás). Por otra parte, el volumen, levemente tronco-cónico, sugiere un apoyo al piso más estable.

Los cambios se expresan también en las nuevas soluciones morfológicas, de rasgos suaves, que definen a la boca de salida de agua —cuya depresión o contraforma inferior facilita el volcado—, a la base con cubre regatones y al enrolla cables ubicado sobre el lado posterior.

Extensión de línea

Una vez finalizado el Proyecto «Yara», tal su denominación comercial, la empresa Autosal decidió actualizar el diseño de sus líneas de secarropas producidas en la Argentina, y decidió incorporar los rasgos básicos de identidad del producto desarrollado para el mercado brasileño a los productos argentinos, a través de una intervención de menor magnitud que aquella, que resultara compatible con la tecnología de producción.

Modelos Koh-i-noor de gabinete metálico cilíndrico –acero inoxidable y blanco–. Se diseñó una boquilla de salida independiente, dada la imposibilidad de adaptar el concepto original.
Modelos Koh-i-noor de gabinete metálico cilíndrico –acero inoxidable y blanco–. Se diseñó una boquilla de salida independiente, dada la imposibilidad de adaptar el concepto original.
El secarropas Koh-i-noor, previo al proyecto Yara y al posterior desarrollo de extensión de línea.
El secarropas Koh-i-noor, previo al proyecto Yara y al posterior desarrollo de extensión de línea.
Detalle del gabinete plástico cilíndrico, versión Koh-i-noor. En este caso, la tecnología permitió trasladar —con diferencias— el concepto original del pico de salida del modelo Yara.
Detalle del gabinete plástico cilíndrico, versión Koh-i-noor. En este caso, la tecnología permitió trasladar —con diferencias— el concepto original del pico de salida del modelo Yara.

Fue una experiencia exigente e interesante. Ya no había posibilidad de modificar los volúmenes cilíndricos de los gabinetes, hecho que había constituido el eje rector del desarrollo original. El diseño se concentró, entonces, en el traslado de los recursos estéticos y soluciones mecánicas que contribuyeran a crear el «aire de familia» esperado. La actualización de diseño fue bien recibida por el público, permitió dotar de un estilo homogéneo a la oferta comercial de la compañía en ambos países y mejorar la aptitud de cara a su desempeño en el mercado global.

Editor: Raúl Belluccia Buenos Aires

Questions

¿Presentaron muchos bocetos diferentes antes de optar por uno?

Se presentaron alternativas en la fase conceptual, todas ellas alineadas con el briefing acordado, pero con distintos grados de ruptura. Esto nos permitió medir el nivel de innovación con el que se identificaba el cliente.

¿Cuánto tiempo llevó el proyecto desde el pedido hasta la entrega de planos constructivos? ¿Realizaron prototipos durante el proceso de diseño?

Unos seis meses de trabajo de cierta intensidad. Luego, intervenciones ante requerimientos puntuales del proceso de ingeniería de detalle a lo largo de unos tres meses.

No se hicieron prototipos pues la prestación funcional no estaba en duda en este caso. En cambio, se elaboraron modelos de verificación estética en escala reducida, en la etapa conceptual, y en escala real en la etapa previa a la ingeniería de detalle, para eso se utilizaron tecnologías mixtas (artesanales y partes mecanizadas en madera en tecnología CNC).

¿Cómo fue el vínculo durante la fase productiva?

Hubo mucha interacción y plena integración en la etapa de ingeniería, en la que colaboramos en la resolución de detalles para asegurarnos de que ciertos requerimientos propios de esa instancia no acabaran desnaturalizando el proyecto, más allá de concesiones atendibles desde lo técnico y lo productivo.

¿Además del cambio estético, el Yara es más económico por ser de plástico?

No necesariamente. La opción tecnológica del plástico se vincula más con las posibilidades expresivas y su comportamiento ante la humedad y residuos jabonosos.

Followers:
7
Comments:
8
Votes:
14
Compartir:

8 Comments

Comment

Información del proyecto:

  • Cliente: Autosal S.A. para KIN (Curitiba, Brasil) (Argentina)
  • Realización: 2005/2007
  • Dirección: Hugo Legaria
  • Equipo: Javier Molina, Héctor Turconi y Darío Polaco.

This article does not express the opinion of the editors and managers of FOROALFA, who assume no responsibility for its authorship and nature. To republish, except as specifically indicated, please request permission to author. Given the gratuity of this site and the hyper textual condition of the Web, we will be grateful if you avoid reproducing this article on other websites. Published on 27/10/2010.

Legaria D&E

More articles by Legaria D&E in Spanish

Idioma:
ES
Title:

Incubadora de terapia intensiva

Synopsis:

Un proyecto de diseño de producto de clase mundial, de muy alto nivel técnico, que responde tanto a normas internacionales como a necesidades funcionales y de mercado.

Share:

You may be interested

Red de Diseñadores con Conciencia Social
Idioma:
ES
Author:

Red de Diseñadores con Conciencia Social

Title:

Entrevista a Natalia Notthoff

Share:
Interactions:
Votes:
13
Comments:
1
Followers:
124
Jorge Montaña
Idioma:
ES
Author:

Jorge Montaña

Title:

El viejo diseño italiano

Share:
Interactions:
Votes:
35
Comments:
14
Followers:
164
Annick Woungly-Massaga
Idioma:
ES
Author:

Annick Woungly-Massaga

Title:

Los diseñadores cubanos tienen plataforma online

Share:
Interactions:
Votes:
19
Comments:
16
Followers:
30
Juan Manuel España
Idioma:
ES
Author:

Juan Manuel España

Title:

Diseño + Artesanía: balance y debate

Share:
Interactions:
Votes:
66
Comments:
14
Followers:
26
Mario Aleman
Idioma:
ES
Author:

Mario Aleman

Title:

Consumismo y ética profesional

Share:
Interactions:
Votes:
39
Comments:
14
Followers:
37
Ricardo Acosta García
Idioma:
ES
Author:

Ricardo Acosta García

Title:

¿Qué es la gestión de clientes en los servicios de diseño?

Share:
Interactions:
Votes:
118
Comments:
54
Followers:
67
My opinion:

Login with your account to comment on this article. If you do not have it, create your free account now.

0
Pablo Bolaño
Dec 2010

Tengo mis reparos en el diseño para Brasil. Como usuario de toda la vida del chiquitin y diseñador industrial, veo bien logradas la boquilla y la contraforma inferior (indispensable para el recipiente de descarga). No me cierra para nada, la tapa transparente y la tapa del tambor, ya que la segunda no lo es, y se contradice con la primera. Creo que hay otras posibilidades. Con respecto a la forma troncocónica, mejora un poco la estabilidad del producto cuando hay rotación asimétrica (solución técnica), pero empasta la simpleza visual . Me pareció genial la adaptación estetica para argentina.

0
Reply
0
Jannet Salgado
Nov 2010

wow yo qiero uno!

0
Reply
0
Luz Castillo
Nov 2010

Me parece muy interesante el artículo, el resultado final es muy bello y estético al igual que funcional.

Felicidades.

0
Reply
0
Diego Villarreal Rivarola
Oct 2010

Felicitaciones, muy buen trabajo y aplaudo el equilibrio con los departamentos de ingeniería y marketing, que ayudan a que la profesión se siga estableciendo en la industria.

0
Reply
0
Miguel Mendoza
Oct 2010

Creo que han sido muy acertados todos aquellos requerimientos de diseño considerados para la renovación formal de este producto. Personalmente creo que se adapta perfectamente a las necesidades actuales tanto en lo estético como en lo funcional. Soy estudiante de diseño industrial y me parece muy pertinente este tipo de artículos de FOROALFA enfocados al diseño industrial. saludos.

0
Reply
0
Ricardo Contigiani
Oct 2010

Excelente diseñador y una persona increible el maestro Legaria. Tuve la oportunidad de conocerlo en Innovar 2009. Me sorprendió su humildad y su claridad de conecptos.

A veces parece dificil innovar sobre este tipo de productos, sin embargo, ha hecho un excelente diseño.

0
Reply
0
Jonathan Orbach
Oct 2010

Muy bien darle un maquillaje a un producto tan tradicional y «básico» estéticamente. Aunque le veo forma de dispenser de agua en botellones de 20 litros. Y felicitaciones al Turco, al único que conocí que manejara Silicon!!!

0
Reply
6
Alfredo Texis Michicol
Oct 2010

Interesantes diseño de la nueva Koh-i-noor, seve que es de gran utilidad para el hogar, contienen un buen diseño y ademas es resistente muchas felicidaddes por esta innovacion. saludos.

0
Reply

Upcoming online courses

Branding Corporativo

Branding Corporativo

Cómo planificar, construir y gestionar la marca de empresas e instituciones

4 weeks
17 Septiembre

Estrategia de Marca

Estrategia de Marca

15 claves para programar el diseño de símbolos y logotipos de alto rendimiento

4 weeks
29 Octubre

Relecturas del Diseño

Relecturas del Diseño

Una inmersión en el discurso sobre el diseño para despejar sus nociones más controvertidas: creatividad, innovación, arte, tecnología, función social...

4 weeks
28 Enero 2019

Branding: Diseñador y Cliente

Branding: Diseñador y Cliente

Tratar con el cliente, hacer presupuestos y planificar las etapas de la creación de una marca

3 weeks
22 Abril 2019

Auditoría de Marca

Auditoría de Marca

Taller de práctica profesional: análisis, diagnóstico y programa de marca sobre casos reales

6 weeks
22 Junio 2019