Mazza sobre ¡Puta! ¡¿Qué c… dices, cabrón de m…?! (36377)

Diálogo iniciado por Rodrigo Mazza en el artículo ¡Puta! ¡¿Qué c… dices, cabrón de m…?!

Jun 2013

Me parece bien utilizar un gancho literario en el título, pero la bajada debería haber sido mucho más específica sobre el tema en cuestión. Me parece que es un punto a tener en cuenta por los editores.

De todos modos el tema es interesante. Como curiosidad, en el mismo título, no entiendo cual es el criterio de censura de algunas palabras.

Victor Garcia

Jun 2013

El criterio fue no abusar de un lenguaje soez más allá de la buscada eficacia de la licencia literaria de la primera. Así lo escribí, pues no pretendía competir con un foro de barrasbravas,

Y con ese cuidado, creyendo que estaba ante un auditorio capaz de commrender un uso creativo del lenguaje, fijate en el tenor de algunas reacciones.

La bajada condensa el quid de la cuestión manteniendo una premmeditada incógnita. Por supuesto que podría haber sido más explícita, si lo hubiera considerado necesario.

Responder