Adiós a las tablas de los buses en Bogotá

Nada queda del dinamismo tipográfico de las viejas tablas del transporte público; tan sólo la frialdad del nuevo diseño del SITP.

Chica Magenta Bogotá
Followers:
12
Comments:
25
Votes:
36
Compartir:

En Bogotá se está implementando un nuevo sistema de transporte llamado SITP (Sistema Integrado de Transporte Público), del cual muchos se quejan y otros se benefician. Más allá de la disconformidad o conformidad que pueda causar el servicio en sí, lo que me interesa exponer es la tristeza profunda que me motiva el diseño de las tablas de los nuevos buses. Aunque se trata de un diseño estricto y reticular coherente, su puesta tipográfica nunca alcanzará el nivel gráfico, jerárquico o expresivo de las tradicionales tablas que aún hoy sobreviven.

Aquellas tablas populares hechas en triplex y pintadas artesanalmente en aerosol, o compuestas con plotter de corte, logran paisajes tipográficos realmente singulares. Sus variaciones de color, orden, estilo y tamaño, sirven para reforzar la comunicación. Resulta excitante ver cómo el nombre de un barrio o una calle, toma la forma de un arco, un triángulo, un cuadrado; cómo se generan tipogramas que se ajustan a la morfología de las demás letras, conformando una suerte de«orgía tipográfica» que deja la puerta abierta para que entren caracteres egipcios y sin serifas. El juego de roles secundarios y protagónicos permite ver desde lejos las calles por donde el bus transita. El esquema tradicional permite jerarquías de información que posibilitan percibir a la tipografía como imagen, haciendo de la palabra algo fácil de visualizar y de entender.


Tabla popular usada en el transporte público de Bogotá.1

Tabla popular usada en el transporte público de Bogotá.2

Leyendo un poco de la opinión pública respecto a las tablas del SITP, me encontré con la siguiente crítica:

«…las tablitas blancas no son legibles a larga distancia. La razón: son muy delgadas las letras y el texto en minúscula no es tan legible a distancia como el texto en mayúscula. No se a que genio se le ocurrió en el distrito que las letras minúsculas son más visibles…»3


Las nuevas tablas del SITP en pantalla se ven bonitas, pero en el contexto real la lectura se dificulta.4

Es cierto que las minúsculas facilitan el ritmo de lectura (debido a sus ascendentes y descendentes) en textos extensos, cuyos tiempos de lecturas y contextos son muy diferentes a los que requiere la vía pública. Se trata de personas paradas en la calle esperando un bus que necesitan leer y comprender en forma muy rápida y a distancia.

El acostumbramiento del usuario a esta nueva gráfica será inevitable. Algunos la consideran muy limpia y adecuada, y se atreven a llamar «adefesios» a la antiguas tablas. Otros encontramos que esta nueva gráfica es demasiado fría, que ha perdido su carácter popular, expresivo y lo funcional.

Cito a continuación un extracto de un artículo publicado en la página de Publimetro, titulado La lenta muerte de las tablas de los buses:

«Los colores fluorescentes que no combinan, las letras gigantes e incluso los nombres de almacenes de cadena por donde pasa el bus serán cuestión del pasado… De esa forma, cerca de 20 empresas que hacen letreros para buses en Bogotá están destinadas a desaparecer y las vistosas tablas serán un artículo de museo».5

Asumiendo que aquellas queridas tablas se convertirán en piezas de museo (que por supuesto me gustaría mucho poseer), invito a las personas que lean este artículo a que aprecien aquello que un día fue, que hoy es, pero que mañana ya no será: las viejas tablas de los buses de Bogotá, con letras coloridas y composición dinámica.

Editor: Sebastián Vivarelli Buenos Aires
Followers:
12
Comments:
25
Votes:
36
Compartir:

25 Comments

Comment
  1. Imagen tomada de Terra.
  2. Imagen tomada de i.Letrada.
  3. Extracto tomado de Skyscrapercity.
  4. Foto tomada del sitio de SITP.
  5. Texto tomado del sitio de Publimetro.

This article does not express the opinion of the editors and managers of FOROALFA, who assume no responsibility for its authorship and nature. To republish, except as specifically indicated, please request permission to author. Given the gratuity of this site and the hyper textual condition of the Web, we will be grateful if you avoid reproducing this article on other websites. Published on 04/08/2014.

You may be interested

Pablo Cosgaya
Idioma:
ES
Author:

Pablo Cosgaya

Title:

Rediseño editorial en Acción

Share:
Interactions:
Votes:
102
Comments:
43
Followers:
213
Raúl Belluccia
Idioma:
PT
Author:

Raúl Belluccia

Title:

Quero mudar meu logo: como faço?

Translations:
Share:
Interactions:
Votes:
8
Comments:
3
Followers:
639
Antonio Reyna
Idioma:
ES
Author:

Antonio Reyna

Title:

Semáforo en rojo en la ciudad de México

Share:
Interactions:
Votes:
9
Comments:
4
Followers:
2
Mijaíl Silva
Idioma:
ES
Author:

Mijaíl Silva

Title:

Diseño, objeto y función simbólica

Share:
Interactions:
Votes:
53
Comments:
30
Followers:
11
Eréndida Mancilla
Idioma:
ES
Author:

Eréndida Mancilla

Title:

Construcción de la Marca Ciudad

Translations:
Share:
Interactions:
Votes:
37
Followers:
86
Raúl Belluccia
Idioma:
ES
Author:

Raúl Belluccia

Title:

Quiero cambiar mi logotipo: ¿cómo hago?

Translations:
Share:
Interactions:
Votes:
263
Comments:
153
Followers:
639
My opinion:

Login with your account to comment on this article. If you do not have it, create your free account now.

0
Andrés Poveda R.
Jun 2016

Como diseñador debo afirmar que lo que dices en el articulo es muy cierto, se perdieron muchos elementos de comunicación en el cambio de sistema de transporte, la lectura de estos letreros es bastánte compleja y no representan ningun aporte a la ayuda del usuario para recibir la información de las rutas. Muy interesante el artículo

0
Reply
1
Rafael Salguero
Sep 2014

Muy interesante esa lectura desde los usuarios; aveces los diseñadores olvidamos que la propuesta no debe satisfacer únicamente posiciones desde visiones técnicas; el usuario final es quien realmente valida una propuesta...

0
Reply
0
Karly Susana Rgz Ramos
Sep 2014

¿Qué los llevó a tomar esa desición tan drástica? ¿Cómo detetminaron que esos colores, y nueva estructura eran los más adecuados para las necesidades de los usuarios? Este artículo es muy interesante y de gran ayuda, ya que estoy realizando mi tesis de Licenciatura sobre el sistema de comunicación en el trasporte público, y en mi opinión no creo que este cambio fuera mejor opción, tal ves usar los colores pasados, y la nueva estructura era lo más conveniente, ya que por lo visto no hay un analisis previo de las necesidades de los usuarios la cual les llevo a realizar esta propuesta.

0
Reply
0
Daniel Hincapie
Sep 2014

El problema es más grave, los letreros coloridos le daban identidad a las rutas, eso significa que uno podia ver una ruta por los colores, ahora toca leer mientras van a alta velocidad, además los letreros estan mal puestos no se hicieron con cuidado. Disminuyo la calidad grafica por que ahora es mas dificil leer

1
Reply
0
Letty Qa
Aug 2014

siempre es importante retomar el folclor y esencia de lo que se quiere "refrescar" yo me hubiera quedado con los colores de la antigua tabla, hubiera puesto diseño y orden dentro de lo que ya existe. Muchas veces el "diseñador" por querer "proponer algo IN" se le olvida la riqueza que tienen ciertas cosas del arte popular, y que es lo que le identifica como tal a esos buses.

Me gusta el articulo, de algo tan simple para muchos (los que no vivimos en Colombia) y tan importante para los usuarios, pues con ese cambio se llevan parte de su identidad.

2
Reply
5
Juan Carlos Rangel
Aug 2014

Creo que una fusión de los dos sistemas seria la opción ideal: por una parte el orden visual y estructural de los elementos que tiene el nuevo sistema aunado a la visibilidad y legibilidad del sistema antiguo.

3
Reply
1
Luis Morales
Aug 2014

Hola, acá sucedió lo mismo con nuestro "AMADO TRANSANTIAGO", de gráficas hechas a mano por artesanos de los carteles, pasamos a la normativa poco flexible, definida y establecida en alguna oficina de diseño que no se detuvo en hacer un poco de investigación de campo o focusgroup, bien en resumen nuestras "tablas coloridas y legibles a la distancia, son sólo un romántico recuerdo".... Les costará algunos años acostumbrarse, puede que mejoren, o las vean en un recorrido en buses de algún pueblito pequeño. pero le aseguro llagaron para quedarse.

0
12
Chica Magenta
Sep 2014

Si llegaron para quedarse, por que al rededor de este artículo he hablado con muchas personas que recuerdan con nostalgia, cual y como era la tabla de la ruta que los llevaba a su universidad, esas cosas que llegan al corazón y que lo instaura dentro de nuestro legado cultural. Cuando estuve en Santiago vi mucho del transantiago, hubiera querido ver mucho de la rotulación de carteles en ese lugar.

0
Reply
8
Angela Zamudio
Aug 2014

Que dolor me da! que decisión tan pobre. Volverán las tablas coloridas, ya verán!

1
Reply
0
Mauricio Albacete
Aug 2014

Hola, saludos desde Argentina. Considero que cualquier paso al orden es bueno, pero muy cerca de ello las propuestas serían todas iguales y sin gracia. Sumo que se podría haber hecho una mejor lectura del sistema anterior y tenerlo como un referente más cercano. Hay jerarquías (ordenamientos visuales gestálticos) del viejo orden que podrían haberse sumado al nuevo. Saludos a todos, este es mi primer comentario en el Foro.

0
Reply
3
Julio Membreño Idiáquez
Aug 2014

Sería interesante preguntar si son profesionales del diseño los que realizaron la propuesta de las nuevas tablas. Como docente asumo que dentro del plan de estudios está incorporada la SEÑALÉTICA, disciplina que trata este tipo de proyectos. Entonces: ¿habemos malos profesores, malos alumnos o malos gerentes de empresas de transporte público que desprecian el conocimiento que se ha generado respecto a este tema tan ligado a la vida diaria de los ciudadanos de las urbes?

0
5
Juan Carlos Rangel
Aug 2014

¿O los tres?

1
12
Chica Magenta
Sep 2014

Efectivamente son diseñadores gráficos… que olvidan el lenguaje visual desarrollado en la cuna de su cultura, y que se preocupan por responder a normativas de diseño que nada tiene que ver con nosotros y que al leerse dentro del mismo contexto, carecen de la fuerza visual y pregnancia que poseían las tablas anteriores.

0
Reply
1
Ismael Mahfoud
Aug 2014

En muchos lugares se nota que los diseñadores para colectivos (ómnibus, buses) hace tiempo no los usan. Además, por el agregado folklórico y la fuente de empleo que produce, no me parece alocado que un día, cuando los responsables de la nueva tabla hayan tomado nuevos rumbos, se reincorporen las clásicas tablas al sistema de transporte. No sabía que existían y me gustan, además de que se las ve pregnantes y útiles.

1
Reply
1
Ivan Gomez
Aug 2014

Excelente artículo Adriana. Gracias por compartir.

1
Reply
0
Alonso Delgadillo
Aug 2014

Me gustaria ver la opción con mayusculas, y pienso que definitivamente se impone el estilo al rediseño de las tablas. Sería bueno ver una evaluación del funcionamiento de esta propuesta y analisar el cambio.

0
12
Chica Magenta
Sep 2014

Mi queridísimo Alonso, quien mas que tu para hablar de la identidad de un lugar. Más allá de las altas y las bajas, es la evaluación de un todo que representa una cultura tan nuestra como es la bogotana. Es como comer a lo mexicano sin siquiera un poquito de chiles,, se le pierde la gracia y el sabor. Un saludo.

0
Reply
3
Enrique Parejo
Aug 2014

Lo mismo pasa con los diseños y colores de las destartaladas busetas, son folclóricos y sirven para saber que ese es el bus que a uno le sirve.

1
12
Chica Magenta
Sep 2014

Total, un día estaba en un paradero del zitp buscando una foto para una charla respecto al tema, y todos los buses del sito azules, tienen la misma franja amarilla, no hay identidad de rutas, quizás podría implementarse lo que se hizo en el sistema de transporte en Bogotá en 1938, donde las lorencitas (los buses) tenían una franja de color diferente para identificarse.

0
Reply
0
Juan Jose Ibanez
Aug 2014

Diseñan para telefones celulares ... una lástima... piensan que todo tiene q parecer un tablet o un iphone...

1
12
Chica Magenta
Sep 2014

una cosa muy cierta, no me imagino un día a Buenos Aires, sin sus filetes porteños, un deleite visual, una expresión divina, me encantan.

1
Reply
0
Nicolás Rojas
Aug 2014

Es una muestra que en nuestro país las pequeñas y grandes implementaciones para mejorar se hacen desde una oficina cerrada y sin ver jamás a las personas sino sólo estadísticas. Estamos perdiendo no sólo un recurso increíble desde lo gráfico sino afectando el dinamismo del funcionamiento de un servicio para la gente.

1
12
Chica Magenta
Sep 2014

Hola Nicola, es verdad, la apropiación de nuevas normas gráficas han desplazado el folclor gráfico de nuestra cultura, sin embargo y con el objetivo de mantenerla como un icono cultural, estos diseños de tablas, por lo menos en su forma visual, se están vendiendo como souvenir. Le lectura cambia y se resignifica el objeto. Aunque reitero que extraño el dinamismo tipográfico y funcionalidad en el contexto real al que pertenecen.

0
Reply
15
Joan Betancur Ibagón
Aug 2014

Quienes vivimos en Colombia empezamos a extrañar muchas cosas que nos ha quitado "nuevo" modelo de transporte en la mayoría de ciudades.

me gustó el artículo, gracias

--

Espero enserio ver expuesta esas tablas en museos

1
12
Chica Magenta
Sep 2014

Hola Joan, si seria muy bello, por lo pronto estamos trabajando en compartir con algunas nuevas generaciones del diseño, aquel recurso gráfico y técnico que utilizaban estos maestros de la rotulación.

0
Reply

Upcoming online courses

Branding: Diseñador y Cliente

Branding: Diseñador y Cliente

Tratar con el cliente, hacer presupuestos y planificar las etapas de la creación de una marca

3 weeks
6 Agosto

Branding Corporativo

Branding Corporativo

Cómo planificar, construir y gestionar la marca de empresas e instituciones

4 weeks
17 Septiembre

Estrategia de Marca

Estrategia de Marca

15 claves para programar el diseño de símbolos y logotipos de alto rendimiento

4 weeks
29 Octubre

Relecturas del Diseño

Relecturas del Diseño

Una inmersión en el discurso sobre el diseño para despejar sus nociones más controvertidas: creatividad, innovación, arte, tecnología, función social...

4 weeks
28 Enero 2019

Auditoría de Marca

Auditoría de Marca

Taller de práctica profesional: análisis, diagnóstico y programa de marca sobre casos reales

6 weeks
22 Junio 2019