Tobón sobre El otro diseño (40612)
Diálogo iniciado por Alvaro Tobón en el artículo El otro diseño
Suculento artículo, es un paseo que invita a seguir paseando y nos abre un par de puertas, por lo menos. Solamente habría que revisar la palabra "madorla", tal vez un desliz en vez de mandorla, almendra en italiano, que desde otras interpretaciones, de la dimensión de lo celestial nos lleva (¿o nos trae?) a la dimensión del origen del mundo.
Gracias por tu comentario Álvaro. En efecto, fue un desliz de mi parte, el término correcto es mandorla. Saludos!
A propósito encontré esta maravilla de Paul Celan:
In der Mandel -was stecht in der Mandel?
Das Nicht.
(En la almendra -¿qué hay en la almendra?
La Nada.)