Diálogo Nº 41859
Diálogo iniciado en el artículo ¿Cuál es la diferencia entre Arte y Diseño?
A las que denominamos generalmente "pinturas rupestres", derivado luego arbitrariamente, por "arte rupestre", se debe añadir otra interpretación, –producto de hallazgos arqueológicos motivados por las huellas dejadas en los utensilios en la trasnsición homínidos-humanos:– "mensajes visuales rupestres", de los cuales aún es dificíl decodificar su significado, por la extinción del contexto de su realización
Caro Fernando, me perdoe responder em português, mas é a minha língua mãe. Escrevi o artigo pensando no tempo que as palavras levam para existir. Design para mim é muito mais do que uma palavra, é pensamento tornado material, é um processo de construção. Quando olho para as manifestações rupestres, tento logo imaginar, de forma empática, a experiência daquele pintor, artista ou hominídio que deixou uma mensagem para os outros, para nós. A mensagem é: "estivemos aqui". Eu agradeço àquele longínquo designer pela intenção e deixo aos especialistas a decodificação racional da mensagem.
Estimado Rique, muy amable por responder: Yo diría: "diseñamos éste mensaje aquí", como tú muy bien lo dices: es "el pensamiento materializado" en un mensaje. Confiemos en saber algo más de aquel significado que aún permanece guardado. Y como siempre, creo que importa más el mensaje visual, que el que lo materializó, porque es un acto homínido socializado. Grato diálogo, entre dos mensajes con signos semejantes, pero códigos diferentes. Gracias.
