Diálogo iniciado por Alfredo Gutiérrez Borrero sobre:
Como fallé el enlace al artículo de Wikipedia sobre «El Giro Semántico» en comentario previo (Luciano o equipo favor ayuda para arreglarlo); consigno que es cuestión de buscar en Google cuanto entrecomille y leer: las palabras son artefactos humanos a los que accedemos más por el oído que por el ojo, y su procedencia importa («venga de donde venga la palabra diseño», descontextualiza el asunto); es como si tú o yo viniéramos de donde viniéramos y fuera igual: valoro el diseño como diálogo, campo de verdades conversacionales emergentes, si el debate está zanjado de antemano ¿para qué darlo?
Quizá no importe tanto de que padre o madre naciste, pero lo importante es que naciste y estás vivo.
Lo «importante» mi amigo, depende de lo que cada quien valora y evidentemente nos importan cosas distintas (lo que está bien) y con distinta intensidad: ya que estás etimológico en tu artículo conviene explorar pues «importar» corresponde a «llevar dentro» y ciertamente llevamos dentro cosas distintas, pienso y siento que quizás si importe; por cierto, mis cambios con las palabras son ¿invenciones?, como tal vez pasó con el diseño [la etimología de invento es «algo nuevo que viene de dentro»], el diseño y el fuego estaban allí pero al usarlos los humanos los inventaron. Luego amplío.
IMPORTAR dice el diccionario, es interesar, tener valor una persona o cosa para algo o alguien: Atañer, incumbir. INVENTO es hallar o descubrir una cosa nueva o no conocida. Así que invento es descubrimiento, porque «algo nuevo que viene de dentro, pues dentro de donde. El debate sigue abierto y no está zanjado, por eso seguimos aquí. Las palabras son convenciones a las que les hemos atribuido significados, mismos que funcionan siempre y cuando aceptemos esa convenciones. Tampoco las palabras del diccionario son permamentes el idioma cambia conforme cambien las convenciones.
De dentro de quien interpreta, novedad absoluta=casi imposible, más que decir el diccionario, nosotros lo hacemos decir, así aceptemos las mismas convenciones, hay ligeras diferencias de significado para cada uno, la noción invento es un término humano: toma cualquier «invento», la materia prima con la que fue construido todo venía de la naturaleza, o de materias naturales modificadas de la Enlace Inventar, pienso en «algo nuevo que viene de dentro de uno», no me refiero a lo material, sino a la idea, a los usos del fuego los inventamos. Sigue la charla...
Si eres tan riguroso con la etimología, entonces diseño es dibujo. Por otro lado la etimología no es la misma para el ruso, chino, alemán o inglés y las palabras son convenciones, en un idioma tienen una etimología y en otro idioma otra y otra palabra para nombrar lo mismo.
Cuando un niño hace un garabato sin inteligencia, hace un dibujo. Cuando un niño hace un garabato en función de una necesidad o resolver un problema gráfico, entonces diseña. Atentamente, Grafismo del Bueno.
