Diálogo Nº 36383
Diálogo iniciado en el artículo ¡Puta! ¡¿Qué c… dices, cabrón de m…?!
Viendo en estos dias un anuncio de un programa por la cadena española Antena 3 donde el título anunciado es «Con el c... al aire.».. no puedo dejar de sorprenderme hasta donde ha llegado la banalización del lenguaje que observamos en muchos medios. Lo peor es que han adoptado la falta de creatividad americana que abusa de la repetición incesante de malas palabras como un signo de creatividad y desafío cuando no es mas que crasa iliteracia. Es una desgracia que el arte humorístico de usar malas palabras haya muerto y sea «reemplazado» por morones que solo saben repetir malas palabras en cadena.
Estimado Ramón: en España como en Francia (al francés) esa palabra que tanto te y ofende en latinoamerica no es tal, ni peyorativa, es normal llamarle así a la parte posterior de la humanidad. Sin embargo si lo traspolamos a suramérica dónde se le llama :»cola» esto de este lado del océano, es una palabra inapropiada ya que corresponde al anverso descriptivo de la humanidad masculina. Queda aclarado entonces tu sorpresa por el nombre del programa, que no menciono por obvias razones intercontinentales de apreciación o atribución semántica de dicho epíteto o palabro para ti. Un saludo cordial.
Lo entiendo pero no estoy tan seguro de que no conlleve la carga peyorativa. Nalga es una cosa, trasero es otra que es la misma pero cu^& tiene una connotación mucho mas cargada que las otras dos. Disfruto mucho el uso del lenguaje incluso el peculiarmente agresivo si es pertinente al proceso comunicativo. En Latinoamérica tenemos amplia experiencia con artistas como Guillermo Alvarez Guedes, que daría clases a muchos en el mundo de como hablar malo y hacer reir a carcajadas. Chequea You Tube
Me parece que ha habido mucha influencia de cómicos estadounidenses que usan el lenguaje como zafacón.
