Barrantes Durante sobre De dónde proviene la palabra isotipo en diseño gráfico (54449)
Diálogo iniciado por Eduardo Barrantes Durante en el artículo De dónde proviene la palabra isotipo en diseño gráfico
Eduardo Barrantes Durante / RETOMO TEMA "ISOTIPO"
hace 2 años (editado)
Hola Luciano, Hace años me preocupan las malas definiciones ya sea como Diseñador, Comunicador y Docente en nuestra especialidad.
Una que me atormenta, justamente es ISOTIPO, la misma que es de uso cotidiano en mi país, y BLA BLA BLA, +ETCÉTERA!!!
La palabra es camaleónica por ello su difusión ha migrado en el tiempo de autor en autor por toda LatinoAmérica y se le atribuye en especial a "expertos mexicanos", al menos en Perú, donde la bibliografía que más abunda proviene de dicho país. Abrazo; EDU. / 2
FOROALFA /* hace 2 años
Si tienes alguna referencia te pido por favor que me la pases. Yo sospeché..., y etc.... / 1
Eduardo Barrantes Durante / hace 2 años
@FOROALFA Debo buscar las referencias y apenas las tenga a mano te las remito. PD; tal vez tarde unos días..., y etc... / EDU 1
Eduardo Barrantes Durante / hace 12 minutos
@FOROALFA Palabra empeñada a pesar y el pasar de los años, cumplo. *Es más, a esta edad, ¡Todo sigue de mal en peor y sé, lo sabes!!! *Busqué más allá de lo que pude = no resultó. / No urgué a diario. MUCHAS cajas-tesoro, siguen cerradas y me jode!!!
/*SALIDA: los convido a indagar. Digo, mi rol docente en Ciencias Publicitarias, fue el impulso. Revisé HARTA literatura sin ordenador y hube de traducir del pésimo INGLICH al bárbaro y divertido idioma EZpañol-MEJICANO. / TODO ERA DISTORSIÓN, y la etimología casi ausente, allá, por 1992 me reté visceralmente en textos de Comunicación, Diseño y Mercadeo (así se le denominaba al marketing).
En fin, TAREA CUMPLIDA hecha a "MAAANO", CON TEXTOS Y DICCIONARIOS. NADA VIRTUAL.
*CORRESPONDE A LOS INTERESADOS A CULMINAR LA LABOR. Abrazo..., y lamento la tardanza.
/*Saludos y buenas vibras, EDÚ; desde Lima-Perú.
Muchas gracias por el intento. Creo que este misterio nunca será debelado. Si yo fuera el primero que usó la palabra "isotipo" para referirme a un "símbolo gráfico", jamás lo admitiría. 🤣
Salvo que tuviera una buena explicación, cosa que dudo sea posible.