Diálogo Nº 30526

Anselmo, si entiendo bien, tu deseo es no usar anglicismos. Me parece que es más perjudicial traducir en estos casos, porque luego los programas y los manuales, los tutoriales, toda la información que pulula va a decir palabras como «web» «encoding» «hash code» «tag»... No creo que un botánico británico patalee por usar los nombres en latín de las clasificaciones, es parte del lenguaje que se utiliza... (el foro no me deja responder directamente a anselmo, no tengo forma de guardar, mi navegador es un chrome corriendo en mac)