Juan Wiens

seria espetacular que tradujeran este artículo ya qeu estuy buscando qué leer sobre estos temas, pero sólo comprendo el título.. gracias.

creo que las universidades han caído en la creación de maquinitas funcionales al sistema, diseñadores técnicos, sin capacidad de elevarse para obserbar los problemas sustanciales; digo esto porque lo encuentro en estricta relación con las capacidades sociales de un diseñador, no como lei abajo para «hacer lobby» sino para ocuparse de los problemas profundos que deberia tener capacidad de solucionar y abarcar, pero que solo rasguña desde un tecnicismo acrítico opresor y esclavizante, en el sentido mas sutil, en parte producto de su educación parcial y en aprte por su falta de interes

creo que hablar de una ética «del diseño» esta fuera de lugar; cada diseñador tiene sus propias reglas y prioridades, que se desprenden de su vision del mundo y de lo que quiere hacer por/en él. la ética es individual y los diseñadores deberíamos hacernos cargo de esto, proyectando de manera coherente, y acorde a lo que decidimos ser como profesionales. esto significa que cada uno decide su enfoque para el diseño, define sus prioridades y actúa acorde a las mismas.

los resultados son disímiles, pero eso es la libertad en la que vivimos, y no es justa para todos, mucho menos intachable.

no.