Diálogo Nº 7075
Diálogo iniciado en el artículo Aerolíneas Argentinas ¿mejor o peor?
«Aerolíneas Argentinas» no hace referencia a ningún tipo de servicio. La marca dice literalmente que las líneas aéreas que siguen esos aviones con el cóndor son argentinas, dejando en claro la apropiación de la «línea» y no del servicio sobre esa «línea». Las líneas (rutas) que siguen los aviones no son ni de argentina ni de ningún país ni del avión: son del mundo e iguales para todos los aviones. Puede ser que el gobierno de Perón haya querido argentinizar el aire, pero si entran en otra etapa, debe tener otro nombre.
Insisto en que Austral es más eficaz que el genérico «Aerolíneas».