Julia Vargas Rubio

A marca país

Um efeito da globalização está prejudicando a compreensão da complexidade e das relações, e gerando desorientação e confusão sobre as possibilidades de ação do design.

Read in spanish
La marca país

Na era global, a reordenação das relações econômico-políticas entre os blocos e países do planeta concebeu o mundo como um conjunto de mercados que podem e devem ser conquistados. Por quem? Por aqueles, de qualquer parte do mundo, que ofereçam qualquer coisa sujeita a ser convertida em mercadoria.

A abertura de novos mercados chega hoje ao que se denomina «marca país», conceito baseado na suposição de que um país, para poder ser competitivo, não pode assentar seu prestígio em sua herança, precisa ir além dela e criá-lo. Para isso é preciso que contemple a si mesmo como um produto mais dentro da dinâmica mercantil —com características especificas, mas apesar de tudo, um produto— que precisa competir sob as regas do mercado.

Assim, um país deverá buscar uma boa reputação comercial para atrair o turismo, o investimento estrangeiro e exportar aquilo que produz. Deverá investir em construir uma imagem que se mostre atrativa para os outros países e para os organismos internacionais que oferecem financiamentos, concessões, patrocínios ou posições (como ONU, UNESCO, BID, OCDE, MB, FIFA, COI, FIA, etc). Deverá, também associar-se com outras marcas de prestígio para obter os benefícios do seus posicionamentos no mercado.

Uma marca não é somente e imagem visual, mas um sistema que requer profissionais que consigam coordenar e supervisionar ações a um nível interno e externo e que precise contar com o apoio do governo, da iniciativa privada e da sociedade civil.

É um conjunto de estratégias que concede vantagens competitivas para quem as detém.  É uma promessa de valor, algo intangível que se materializa na experiência de denominar-se como um «ativo». Pode se converter em marco de referência no mercado. É uma representação de valores. Algumas vezes a marca adquire tal força que se torna mais importante que o produto que ela identifica.

Então, coincidem os setores de um país na gestão e no apoio de sua marca? Em que competem os países? O que está permitido prometer em uma situação de competência? E se um país decide vender ou franquear esse «ativo»? Podem aparecer imitadores ou «versões piratas» de marcas países existentes? Quais são os valores que um país deve promover? Quem os define e quais são os seus objetivos? É melhor uma marca forte que um país forte?

Não somente as agências com uma ampla experiência em seu campo estão assumindo a responsabilidade de atender a esses novos clientes, como estão sendo criadas empresas especializadas em satisfazer esse segmento do mercado. A «marca país» é um tema de que se fala e se discute em lugares como as grandes empresas de branding1 e entre cidadãos de países tão distantes como o Paquistão2.

Com o passo do tempo, um país se identifica com distintos elementos (artificiais ou naturais, materiais ou simbólicos, perenes ou caducos, intencionais ou casuais, benéficos ou prejudiciais). São processos próprios de qualquer entidade que se desenvolve e se transforma no espaço e no tempo.

Alguns países latino-americanos têm se aproximado a ideia de «marca país», como o México, Uruguai, Equador, Argentina, Costa Rica, Chile, Peru, Guatemala e Colômbia. Em alguns casos a discussão sobre o tema continua, entretanto já há imagens visuais pertencentes a vários de nossos países que circulam com a pretensão de funcionar como marca.

  • A confusão de conceitos entre identidade de um país e uma campanha de promoção turística ou comercial.
  • Qual é a intenção por trás de homogeneizar a imagem turística de um país com sua identidade?
  • Prevalência da linguagem do discurso mercantil próprio dos ambientes político e social.
  • Idealização de estilos de vida baseados no consumo, modelo que reduz as possibilidades de bem-estar para a felicidade obtida de aquilo que é comprável e requer ser renovado com frequência. Como se «renova» um país? Podem-se modificar seus recursos naturais, ou produzir café nas praias?
  • Redução da capacidade crítica e de analises da realidade dos cidadãos através de versões parciais e muitas vezes falsas sobre as relações sociais entre as pessoas e os países.
  • Viver em países-ficção que podem derivar da promessa de uma «marca país». 
  • Necessidade de se definir e cumprir sem critérios e normas para poder ser um país competitivo. Como deve ser a população de um país? Porcentagem de brancos, porcentagem de pobres...? Quanto deve gastar por ano um consumidor? Em que deve gastar?
  • Modelos a seguir que induzam a homogeneização dos países. Teremos que seguir o exemplo espanhol? Ou o chinês? Algum outro?
  • Abuso dos temas sensíveis das sociedades para gerar estereótipos que desmerecem as marcas país com que se compete. Vale utilizar temas como narcotráfico, terrorismo, inseguridade, pobreza, para ganhar a luta dos mercados?
  • Pode-se desenhar uma «marca país» para atrair instituições e pessoas que realizam trabalhos científicos e de pesquisa?
  • Pode uma «marca país» contribuir na melhoria das condições de insegurança, pobreza, desatenção a cidadãos e contrastes sociais?
Author
Julia Vargas Rubio Ciudad de México
Translation
Abc Design Curitiba
  1. Branding a CountryMapping a country’s future, de Randal Frost.
  2. Branding Nations, de Yahya Jamilulhaq.

Published on 06/08/2012

IMPORTANT: This article does not express the opinion of the editors and managers of FOROALFA, who assume no responsibility for its authorship and nature. To republish, except as specifically indicated, please request permission to author. Given the gratuity of this site and the hyper textual condition of the Web, we will be grateful if you avoid reproducing this article on other websites. Instead, we suggest and value a partial reproduction, also including the name of the author, the title and the source (FOROALFA), a link to this page (https://foroalfa.org/articulos/a-marca-pais) in a clear and visible place, inviting to complete the reading.

Related

Illustration:
FOROALFA
Author:

FOROALFA

Title:

Debate: Pepsi: ¿mejor o peor?

Synopsis:

La multinacional de bebidas gaseosas produce un cambio tan importante en su imagen gráfica que da lugar a la pregunta que titula este debate.

Votes:
98
Comments:
224
Followers:
537
Idioma:
ES
Illustration:
Mariane Garcia Unanue
Author:

Mariane Garcia Unanue

Title:

El diseño de ambientes y las nuevas tecnologías

Synopsis:

Vemos surgir nuevos ambientes y espacios que acompañan cambios en los hábitos y comportamientos de las personas. En este escenario ¿cuál es el papel de la tecnología?

Translations:
Read in portuguese Read in english
Votes:
19
Comments:
3
Followers:
22
Idioma:
ES
Illustration:
Arturo Elenes
Author:

Arturo Elenes

Title:

Debate: USA Today: ¿un proyecto gráfico viable?

Synopsis:

¿Es un buen rumbo el que ha tomado para su identificación visual el reconocido periódico estadounidense? ¿Sus nuevos recursos gráficos resultarán sostenibles en el tiempo?

Votes:
101
Comments:
130
Followers:
10
Idioma:
ES
FOROALFA ISSN 1851-5606 | Contactar | Publicidad | ©Luciano Cassisi 2005~2017