«No aspiro al Nobel de Literatura. Yo me doy por muy bien pagado cuando alguien se me acerca y me dice: “me cagué de risa con tu libro”». Roberto Fontanarrosa
En agosto del 2006 aproveché mi séptima estancia en Rosario, Argentina, para asistir a la Feria del libro en el recinto conocido como El Patio de la Madera. Recorrí los pasillos de la que en aquel entonces era una naciente muestra (un tanto pequeña). Negándome a pensar que era todo lo que tenía para dar, me quedé a la muy anunciada conferencia del caricaturista consentido de Rosario, el negro Fontanarrosa: «Roberto Fontanarrosa dialoga con la gente».
Conocía un poco de la obra que se publicaba en México, en la revista Proceso. De trazo tembloroso y poco figurativo, su estilo me resultaba complejo y atiborrado. Descubrí en esa ocasión que sus cartones hacían las delicias de los argentinos, un poco por la reverencia con la que atiborraban la sala todo tipo de personajes: elegantes ancianas rosarinas, parejas, jóvenes universitarios, y de manera particular, un adolescente de unos 12 años que llevaba su cuaderno para dibujar y todo el tiempo que duró la conferencia se dio a la tarea de retratarlo. Una sala con 500 asistentes, que rebasaron el centenar de sillas que se habían puesto para el acto, esperando con ansia su llegada.
Por fin apareció entre una multitud de reporteros y camarógrafos que lo rodeaban arrebantándole respuestas a sus preguntas. La silla de ruedas en la que estaba sentado era empujada por su asistente. El dibujante, (para entonces sin poder mover las manos, en ese momento ya utilizaba la boca para dibujar, debido a lo avanzado de la esclerosis que lo aquejaba) apareció sonriente y emocionado ante la concurrencia. Con gran tranquilidad, empezó quejándose de uno de los reflectores tan potentes que le iluminanban de golpe el rostro: «parece un tren que viene en mi dirección», fue uno de los primeros comentarios que hicieron saltar la carcajada de la audiencia.
Así empezó una disertación irreverente acerca de los libros, la lectura, la lengua, su trabajo, sus personajes paradigmáticos, «Buggie el aceitoso e Inodoro Pereyra, del cual recojo una breve autobiografía:
«Inodoro y su tata “Pereyra por mi mama, Inodoro por mi tata, que era sanitario”, se presenta a sí mismo este gaucho macho y cabrío: Inodoro Pereyra, el renegau, es tan argentino como el dulce de leche, la birome (bolígrafo) o el colectivo. Y no porque use vincha (diadema), ande bien montao y sea bueno pa' payar (cantar coplas). Esas son solo apariencias y —se sabe— las apariencias engañan. Que lo diga si no la pobre Eulogia Tapia, compañera del Inodoro, a quien el Negro disgraciau del dibujante le hizo engordar 67 kilos en dos cuadritos. Con más caderas pero no menos carácter, se vuelve una mujer estilo neorrealismo italiano: “Endijpué (después) de tantos años, si tengo que elegir otra vez, la elijo a la Eulogia con los ojos cerrados” —dice tierno, el renegau—. “Porque si los abro elijo a otra”».
Con la lectura de las aventuras de Pereyra me he regocijado descubriendo las similitudes que tiene el modo de hablar gaucho, con el de los personajes campiranos mexicanos, de la simplicidad de la vida y de cómo se puede filosofar arrancando una sonrisa. Me confieso poco conocedora de la obra de Fontanarrosa, pero profundamente conmovida por su terquedad creativa, que lo llevó a seguir dibujando pese a su enfermedad neurológica y gracias al gran apego de los lectores que periódicamente seguían sus cartones publicados en el diario Clarín.
El 19 de julio de 2007, finalmente murió el negro, ilustre rosarino, haciéndonos sentir una profunda tristeza por perder al terco cartonista, que se resistió a dejar de expresarse a través del dibujo, en el que miraba de manera crítica su sociedad argentina, tan cercana a la mexicana. De gran aporte a la cultura latinoamericana, no es gratuito que haya sido invitado al Congreso de la Lengua Española, celebrado en Rosario en el 2004, que lo volvió célebre por decir unas cuantas malas palabras. De las recomendaciones de aquel diálogo de la Feria del Libro de la que participé, me queda la siguiente sobre cómo elegir un libro: «que no sea gordo y que tenga letras grandes». Lección elemental pero que a veces se nos olvida a los diseñadores. In memoriam.
Publicado el 18/10/2012
GRANDE FONTANARROSA,asi con MAYUSCULAS,conoci a este gran escritor rosarino,gracias a los libros que mi hermano que es imigrante peruano alla en la bella ciudad de buenos aires,quede impactado por la manera como relata las vivencias de ese pueblo,de sus costumbres ,de sus personajes,del lenguaje,y lo mas importante que te compenetra con cada una de las vivencias a traves del tiempo,...el rey de la milonga,hablemos de futboll.best seller..entre tantos otros ,capas de hacerte olvidar de tantas vicisitudes de la vida.....hasta pronto amigos ....
En mi opinión no solo era un gran caricaturista sino era un analista político y un crítico del sistema de espionaje de la CIA de una manera brutal y en tiempos en los que no había internet
Hola Juandiego, estoy de acuerdo con que era un analista político. Gracias por tu comentario.
Fontanarrosa es uno de los más grandes caricaturistas latinoamericanos de todos los tiempos, un observador del argentino y un traductor cómico e irreverente del mundo, su obra marca un hito y todo homenaje siempre será corto pero atinado.
Tuve la oportunidad de conocer a Fontanarrosa en 1999 cuando visitó la Ciudad de México. Fue surreal ver como la gente se arremolinaba para entrevistar a Stan Lee al termino de la conferencia de prensa que ofrecieron juntos, y como sólo dos personas nos acercamos a Roberto. Se sorprendió cuando le pedí me firmara un libro de Inodoro, el cual es una de las joyas de mi colección. No imaginaba que su trabajo se conociera y menos aun que se apreciara fuera de Argentina. Una gran persona, ácido, agudo e irónico. Se le echa de menos.
Qué interesante. ¿dónde compraste el libro de Inodoro? ¡Qué bueno que lo tengas autografiado! un abrazo, :-)
EL NEGRO FONTANARROSA es un GRANDE así con mayúsculas, dentro del arte gráfico latinoamericano, cuya creatividad parte desde nuestra identidad y nuestra idiosincrasia. SU HUMOR que nos hace pensar, que nos genera la toma conciencia ante la contaminación ideológica de los medios de los centros de poder. De ahí Inodoro Pereyra el renegau, ó de Boogie el aceitoso. Un maestro, un hermano mayor de nuestra gran hermandad de gráficos latinoamericanos. Gracias Gredna por hacer que lo tengamos aún presente.
No todos conocemos la obra de este señor y me pregunto porqué no se ilustró este artículo con alguna obra suya, no olvidemos que es un foro de diseño y sin embargo se privilegia la palabra sobre la imagen. Es curioso. Claro, siempre se puede buscar por ahí en internet, pero no es lo mismo.
Hola Eduardo, la respuesta es muy sencilla, para publicar su obra se requiere autorización. Como bien dices, hoy día es muy fácil encontrar en internet. Saludos.
Hace poco sacaron la pelicula de Boogie el aceitoso, alguien sabe si van a sacar una segunda parte?
Lo que más me gusta de Fontanarrosa es que un genio puede ser un negrazo tribunero como nosotros...
Se extraña a Fontarrosa, creci viendo sus cartones de Boogie el aceitoso en las revistas de proceso de mi papá
No murió porque es inmortal como todos aquellos tocados por la varita de la genialidad.
Un ¡salud! para el negro y para su entrañable humor, no por nada fungió como guionista de esos otros doctorados en humor, Les luthiers. Se extraña y se ríe solo uno al recordarlo.
Entrañable y excepcional personaje rosarino, mientras nosotros guardamos solo testimonios de gratitud y reconocimiento a su obra gráfica y literaria, es una lástima que su viuda e hijo estén enfrascados en disputas por los derechos.
Gracias Greta por el homenaje. Te escuché todo el artículo. Muy bien «escribido».
Greta, muchas felicidades. Me hiciste sentir que estuve presente en esa conferencia de Fontanarrosa ¡un genio! Además le gustaba el futbol, qué más se puede pedir.
negro querido, por mas que seas de rosario central, aca hay un leproso que siempre va a decir que fuiste y seras un grande. Un ejemplo de austeridad, ejemplo de como vivir sin mucho, o en realidad, con mucho, pero con poco de lo que no importa, lo material. simpleza, esa es una caracteristica que todos tendriamos q tener.
Wooow es un articulo muy bueno me sorprende que existan oersonas asi que en realidad uno cree tener todo y al ver ese tipo de personas que son mejores que uno ademas de tener discapacidades te sorptendes de la vida <3
El Negro Fontanarrosa fue un grande: ejemplo de talento, humildad y buen humor, ¡Un orgullo para nuestro país!
Hola Greta¡¡Fue un placer leerte y el q me presentaras a través de tu escrito y homenaje a Roberto Fontanarrosa,el cual desconocía y q ha despertado mi interés y admiración.
Por cierto¡ Tienes magníficas cualidades de escritora, puesto q nos haces espectadores ,quizá también enamore un poco el personaje,con sus ocurrencias,por su fasceta plática y por no encontrar freno a sus limitaciones físicas,ya habla de por sí.
Saludos desde Granada.
Gracias Carmen, favor que me haces. Me agrada que te haya resultado interesante la lectura. Un abrazo desde la Ciudad de México. :-)
Me auno a las expresiones de M. Carmen e igualmente debo decir que me encantó tu redacción. Un abrazo Greta.
Che querido Negro ! Ojala Rosario pueda ascender a primera división . Nos hace falta tu humor !
Fontanarrosa es el bello recuerdo de imágenes muy descriptivas y un lenguaje directo e irreverente como debe ser lo latinoamericano.
Así es, Greta, Fontanarrosa fue un grande en todas sus facetas. Aprovecho para mencionar el proyecto del colega Eduardo Rodríguez Tunni, que transformó la escritura del genial rosarino en una tipografía; muchos no lo saben, pero esta tipografía es la componía los textos en los cuadros de humor de la última época de Fontanarrosa.
Gracias Miguel, no lo sabía. ¿Hay algún sitio web donde se pueda conocer el proyecto? Abrazo.
Me parecio muy curioso el comentario de Miguel, no sabia de esta tipografia, se llama Anarrosa Font, aca esta la historia.
Aquí otro enlace: Enlace
Un abrazo, Greta, gracias por este lindo recuerdo del Negro Fontanarrosa.
Una reflexión sobre lo que tratan de decir las instituciones y sus teóricos sobre el tema de la identidad latinoamericana.
La capacidad emblemática de un identificador social: motivación y convencionalización.
As transformações do contexto social da prática do design dão lugar a novas formas de os designers se assumirem como produtores sociais.
Para comprender el sentido político del grafiti y el stencil, cabe distinguir la diferencia entre unas señales de apariencia política pero exclusivamente cosméticas, elaboradas desde el ámbito del diseño, y las auténticas expresiones del movimiento social.
Mi listado de objetos favoritos e indispensables.
Leer en
Una historia que involucra a más de 60.000 profesionales, estudiantes y docentes apasionados por el diseño y su reflexión.
IMPORTANTE: Este artículo no expresa la opinión de los editores y responsables de FOROALFA, quienes no asumen responsabilidad alguna por su autoría y naturaleza. Para reproducirlo, salvo que estuviera expresamente indicado, por favor solicitar autorización al autor. Dada la gratuidad de este sitio y la condición hiper-textual del medio, agradeceremos evitar la reproducción total en otros sitios Web. En cambio, sugerimos y valoramos la reproducción parcial, incluyendo además del nombre del autor, el título y la fuente (FOROALFA), un enlace a esta página (http://foroalfa.org/articulos/cinco-anos-sin-fontanarrosa) en un lugar claro y visible, que invite a completar la lectura.
Dos preguntas clave que debes hacerte si deseas encaminar el entusiasmo por el trabajo en tu empresa.
Homenaje al recientemente desaparecido creador de Fototrama.
No siempre somos los diseñadores los que «creamos» un símbolo. A veces esos símbolos nacen, crecen y se instalan en el imaginario casi que por generación espontánea.
La red social de imágenes más exitosa, más allá de los prejuicios sobre su trivialidad, también es una herramienta de promoción, educación e investigación.
De qué piezas es responsable el diseñador, qué similitudes y diferencias existen con los rubros tradicionales del diseño gráfico y cómo es diseñar dentro de la industria.
Como diseñadores tenemos la mala costumbre de buscar errores en todo lo que nos compete. ¿Es esta una manera adecuada de comportarnos?
Lo más importante a la hora de prestar el servicio de desarrollo de aplicaciones móviles.
¿Qué debe distinguir al diseño industrial mexicano? ¿Por qué es necesario dejar a un lado el nopal y el penacho en el diseño de ciertos objetos?
Una mirada critica sobre la construcción de la imprenta misionera y el primer avance en el desarrollo tipográfico en la región.
El correo postal es un servicio esencial que usamos los diseñadores para enviar y recibir material impreso, pero es cada vez menos confiable y más oneroso. ¿Fenómeno local o regional?
